据多伦多6月20日消息，加拿大矿商Quadra FNX矿业公司调降其2010年铜产量前景约12％，由于其位于智利的Franke矿场和亚利桑那州的Carlota矿场产量放缓。

  Quadra公司称，目前预期2010年铜产量为2．65亿磅，低于先前预估的3亿磅。

  公司周六稍晚在声明中称，黄金和贵金属产量预估仍维持在155，000盎司不变。

  公司称，预期到2011年上半年前在Franke矿场的运作将恢复至适宜水准，Carlota矿 场的矿石品位和数量将在今年下半年改善。

  上周，Quadra FNX宣布在智利的与中国国家电网国际开发公司的合资提议已失败，此前双方未能达成最后的协议。