艾博年(Tom Albanese)辞去力拓(Rio Tinto)首席执行官职务，为其执掌力拓期间的一连串失误承担责任。此前这家英澳集团在铝和煤炭两个业务领域减记了140亿美元的资产。

  力拓昨日宣布，将把旗下的铝业资产减记100亿至110亿美元，此次减记主要与该公司2007年斥资380亿美元对加拿大铝业(Alcan)的灾难性收购有关。力拓还将对莫桑比克的煤矿资产减记30亿美元，而该公司两年前收购这项资产时花费了37亿美元。

  力拓铁矿石部门主管山姆?沃尔什(Sam Walsh)将接替艾博年出任首席执行官。铁矿石是力拓规模最大、利润最丰厚的业务部门。

  在艾博年执掌力拓期间，该公司在2007年底拒绝了必和必拓(BHP Billiton)金额高达670亿美元的收购要约，18个月之后股权增发150亿美元，而不接受来自中国铝业(Chinalco)的资金注入。

  艾博年是矿产行业中最新离任的高管。此前辛西娅?卡罗尔(Cynthia Carroll)曾于去年表示她将离开英美资源集团(Anglo American)，而斯特拉塔(Xstrata)的米克?戴维斯(Mick Davis)则同意下台，以帮助该公司达成与嘉能可(Glencore)的并购交易。全球第一大矿产企业必和必拓的董事会同样也已开始寻找首席执行官高瑞思(Marius Kloppers)的接班人。

  分析师们预计力拓还将进一步减记铝业资产，力拓董事长杜立石(Jan du Plessis)则把在莫桑比克的损失称为“无法接受”。

  领导收购莫桑比克煤矿的另一位高管道格?里奇(Doug Ritchie)也将离开力拓。里奇和艾博年两人在离职之际将不会获得一次性支付，也无缘今年的绩效奖金。他们还将失去员工长期激励计划以及递延股权奖金计划的资格。

  沃尔什上任后每年将获得190万澳元薪水以及最高590万澳元的奖金和激励计划。他的办公地点将转至伦敦。