本报讯（记者叶倩 宋爽） 6月18日，智利驻中国大使馆。

  在国务院参事、中国有色金属工业协会会长陈全训，智利驻华大使路易斯·斯密特·蒙特斯的见证下，由协会副书记潘文举、智利菲萨股份有限公司总经理费尔南多·萨拉斯正式签署了双方共同举办2013年中国国际矿业及冶金工业博览会暨产业交流大会的协议书。

  智利使馆副馆长拉米罗·廖波参加了签字仪式。

  签字仪式上，陈全训表示，今年3月，在智利驻中国大使馆的支持和促进下，中国有色金属工业协会与菲萨公司坚持互利共赢的理念，经过多次认真磋商，就会展事宜达成共识，签署了富有建设性的合作谅解备忘录。

  他希望，2013年在华举行的首届中国国际矿业和冶金机械、设备、产品和服务展览会，能够在延续其原有成功模式的基础上，结合中国的产业特点，办成一届有规模、有影响、有成果、有创新的国际展会，为中、智双方及全世界矿业、冶金企业合作搭建广阔平台。

  双方的合作一定会进一步推动中、智两国金属矿业的交流合作，推动两国经济贸易更好更快的发展。

  最后，他预祝双方合作圆满成功，并真诚邀请路易斯·斯密特·蒙特斯出席7月5~7日在北京举办的中国有色金属矿业大会。

  据了解，2013年中国国际矿业及冶金工业博览会暨产业交流大会将于2013年5月21~24日在中国北京举办。

  大会展览面积约为26000平方米。

  展览会期间，还将举办一系列技术、装备、商贸等论坛，为中、智两国之间的技术与贸易交流搭建平台，以促进中、智和世界间在矿冶领域的合作。