在这个寂静的浙北小镇上，一场崭新的变革正在开始。

  产业转型，箭在弦上

  "垃圾是放错了位置的资源，但对它的回收利用又是一把双刃剑，利用得好可以风光无限，用得不好则能带来灾难性的结果，陶庄镇现在就伫立在这个一体两面的刀锋之上"，朱康说道。

  这位长期潜心于经济发展轨迹的专家深知，每一个产业都有它自身的发展临界点，若不能在这个临界点上成功转型升级，那便是不成功就成仁的"壮士"了。

  陶庄的再生资源产业恰似如此。

  30多年前，当第一批陶庄人有意识地把上海工厂里的破铜烂铁买来倒卖的时候，陶庄已先人一步不知不觉中走上循环经济发展的轨道。

  由于陶庄地处上海经济圈、杭州湾经济圈、环太湖经济圈三大经济板块交汇处，从最初的水上贸易发展到如今的陆上交易，陶庄已初步形成了废旧金属回收、分拣、加工、拆解熔铸、再生产等产业链，并拥有废钢、圆饼、铁皮、不锈钢四大废旧金属市场，年回收交易量达160万吨，交易额超70亿元。

  "不变不行。如果继续守着原来粗放的生产方式，陶庄的先发优势就会丧失殆尽，而且生态环境也会付出沉重代价。"从上个世纪八十年代起就开始研究循环经济的杜欢政说。

  看得出来，这位资深行业专家对陶庄的废旧金属回收行业是又爱又痛。

  的确如此。

  事实上，辐射沪、皖、杭，坐拥长三角黄金地带的陶庄，曾是华东一带首屈一指的废旧金属交易市场。

  但由于"粗、浅、散"的格局，过去一些各自为战的陶庄人没有能力也没有兴趣深究这个"放错了位置的资源"的"实力"。

  前屋后院的摆放、随地丢弃的拆解物、家庭作坊式的粗加工……陶庄的废旧金属交易缺乏"技术含量"，陶庄的青山绿水不堪重负。

  相比同一时期的湖南汨罗、宁波金田、广东清远的废旧金属回收产业，无论是产业深度还是城镇建设，陶庄已远远落后了一大截。

  被称为"全国国土资源节约集约模范城市"的湖南汨罗，在五年前便觉察到再生资源产业带来的商机，通过"退企入园"，汨罗淘汰了一大批低小散家庭作坊式企业。

  依托"十一五发展规划"和地方发展政策，汨罗投入巨资研发再生资源转化技术，如今汨罗已成功掌握了汽车和家电回收装备制造的能力，并以自主产权的核心技术打了场漂亮的"翻身仗"。

  看过汨罗的人这样评价：鸟语花香，绿柳扶荫，汨罗是一个看不见"垃圾"的"垃圾之城"。

  过去有落后就要挨打的说法，如今是落后就会覆灭，许多百年企业的瞬间垮塌就是活生生的警示。

  "再生资源是一个政策依赖性极强的产业，我们不能抱着旧观念不放，让陶庄这一支柱产业自生自灭， 政府必须有所作为，为陶庄的产业升级，为大众的生存环境，为给子孙后代留下一个怎样的陶庄负起责任。"陶庄镇党委书记朱利军眼神坚毅，字字铿锵。

  啼声初试，成效显现

  三年前，陶庄就在着手计划产业升级。

  2010年，陶庄镇被省政府列为省循环经济试点基地，陶庄启动建设"嘉善陶庄再生金属产业园"，编制《再生资源发展规划》，投入2000万元用于工业区的基础设施、配套工程建设，并对区内企业给予资金援助、税负减免、土地落实等政策，培育出一批具有示范带动效应的龙头企业。

  嘉善众盛金属制品有限公司就是受益者之一。

  2010年，在得到镇政府的资金奖励和土地支持之下，众盛金属开始跳出传统五金冲件、金属制品制造领域，成功研发出可用于建筑、装潢、机械等领域的高强度紧固件产品。

  "别看小小的螺帽，它的单价是普通螺帽的一倍以上"，董事长任明华介绍。

  从2010年至2012年，伴随着产业升级的同时，众盛金属的销售额在原来的1.5亿元基础上翻了一番，达到3亿元。

  同样尝到甜头的还有嘉善鑫海精密铸件有限公司。

  高端市场一直是鑫海精密的目标，2010年在一次政府和企业恳谈会后，鑫海精密解除了后顾之忧，将技改资金从最初的100万元追加为现在的400万元，并获得了政府25万元技改奖励。

  如今，鑫海精密的高精度铸件可以在节约原材料两成的情况下，产出同样的产值。

  "鑫海的产品可以应用到航空、高铁、汽车、核电等领域，日本、美国、德国等地都有它们的批发商。去年，企业年产值达到5000多万元。" 陶庄镇委副书记王建峰说到这里非常自豪。

  2011年，嘉善县第十三次党代会召开，陶庄镇绘制出了新的5年的规划蓝图：围绕"建设浙北省际边界科学发展示范镇"的总目标，全面建成湖滨大道两侧块状精品农业区、越湖大道两侧带状循环经济发展区、夏汾路--子陵滩大道十字型集镇商贸区和汾湖--夏湖环形休闲旅游区四大功能区，努力把陶庄镇建设成为高效循环经济强镇、生态休闲旅游重镇、了凡故里文化名镇和省际边界现代新镇。

  这意味着，陶庄镇把循环经济写进了当地"十二五发展规划"，并被确定为"必选题"。

  "陶庄的发展思路，和国家的政策不谋而合，打造中国陶庄循环经济城，就是站在更高的平台上，把各种优势整合起来。"杜欢政说。

  曾参与制定国家"十二五规划纲要"的他，对循环经济的政策动向特别敏锐。

  2011年国家"十二五规划纲要"中，"大力发展循环经济"被史无前例地列为专章，除了提出概念领域的"循环型生产方式"、"绿色消费模式"之外，国家还明确组织实施循环经济的"十百千示范"行动，以各级循环经济示范区、示范试点和试验区为先行，力求探索一条具有中国特色的循环经济发展之路。

  中国陶庄循环经济城，已占据有利天时。

  凤凰涅盘，浴火重生

  "这里将会建成商务办公区；那里将会建成专业市场区；在东面，我们将成立专业的技术研究中心；在西面，我们将打造仓储、物流基地……" 在1158亩的土地上，嘉兴亿联置业有限公司的总经理郑明豹激情四射，"我们要打造成为华东地区规模最大，辐射全国的循环经济示范园区，成为高效循环经济的'标杆'。"

  他的信心并非虚言。

  作为浙江省循环经济试点基地建设中的重要组成部分，"中国陶庄循环经济城"依托浙江民营企业的灵活机制，将整合提升现有废旧金属集散市场、五金机械产业集聚等再生资源产业，并延长深度加工产业链，成为全国规模最大，具有回收、交易、加工、研发和信息交流等综合功能，集再生金属展示、交易、加工、钢材贸易、仓储物流、电子商务、金融担保于一体的综合服务平台。

  "也就是说，'中国陶庄循环经济城'要系统地挖掘城市矿产的潜力，让'矿产'闪亮发光"，杜欢政比喻道。

  按照规划，"中国陶庄循环经济城"将分三期实施，建成之后，将拥有"铁皮市场"、"圆饼市场"、"机电市场"、"不锈钢市场"等多个国内大型专业市场，年废旧金属回收能力将达650万吨，成交金额将从目前的70亿元增至280亿元，每年为国家创造税收8.5亿元以上，相当于再造数个矿产基地。

  凤凰只有涅盘，才能浴火重生，转型也许会有阵痛。

  尽管前期的调查显示，当地大部分农民都是希望借"循环经济城"改变陶庄现在"进退两难"的现状，做强做大自己的小企业，但仍有一部分小个体户，对"循环经济城"抱有疑虑。

  有近20年废旧金属生意从业经历的郑锦华，心中有些不解，"好好地，咋整了个循环经济城出来呢？我打小就跟着爹妈走南闯北地做这生意，都是这么过来的。"但另一方面，郑锦华又期待政府能为他们提供信息、开辟流通渠道，他知道，凭自身的这种原始经营模式，只能维系小本生意，根本无法做大做强。

  陶庄循环经济产业的发展，是一个凤凰涅盘的过程。

  下一步，中国陶庄循环经济城将形成理念引领，政府主导，企业主体，社会共建； 充分运用电子商务平台，打造现代化的物流基地；以科技引领产业转型升级，重点培育高科技含量的企业，用事实证明转型升级的巨大内生力……

  "模式决定成效，中国陶庄循环经济城正拥天时、得地利，有政府的扶持政策，浙商的创新力量，前景必将不可限量。"谢浩言简意赅地作了这样的小结。