本报讯 连日来，国际有色金属研究组、澳大利亚昆士兰政府、国际铜业协会、国际镍业协会、国际铝业协会、国际锌业协会、国际铅业协会、国际铅管理中心、国际锡业协会、美洲铝业协会、加拿大矿业冶金石油协会、日本石油天然气·金属矿物资源机构、奥克兰大学轻金属研究中心以及世界知名企业澳大利亚奥申科公司、加拿大赫氏公司、美国铝业公司、芬兰奥图泰公司、芬兰库迈拉公司、挪威海德鲁公司、英国五金、CRU、著名矿业公司巴西淡水河谷公司、必和必拓公司、力拓公司、英美资源公司等外国政府机构、国际组织、行业协会及企业纷纷发来贺电，祝贺陈全训当选为中国有色金属工业协会会长。

  他们在贺电中纷纷表示，今后将全面致力于与中国有色金属工业协会开展国际合作与交流，深化合作的具体项目并本着互利共赢的原则，在双方感兴趣的领域加强合作，特别是在可持续发展框架下高度关注节能减排、循环经济、再生经济、绿色经济、环保等领域，同时加强人员间的密切往来和信息交流。

  部分贺电摘登

  国际铅锌研究组、国际铜研究组、国际镍研究组秘书长唐·斯梅尔 我谨代表国际有色金属研究组36个成员国对您当选中国有色金属工业协会会长表示热烈的祝贺！有色协会会长是一个非常重要的、有影响力的、有威望的职位，您的领导对中国有色金属工业持续稳定健康发展，对实现环境和社会的目标将起到至关重要的作用。

  国际有色金属研究组是由国际铅锌研究组、国际铜研究组及国际镍研究组组成。

  中国有色金属工业协会代表中国政府行使成员国的权利，履行义务。

  贵协会与研究组在有色金属的诸多方面分享着共同利益和重大关切。

  中国的有色金属供应和需求占全球的50%以上，近几年来，需求的增长超过100%。

  国际有色金属成员国的铅锌生产、消费和贸易额占全球的90%，铜占80%～90%。

  最后，代表有色金属研究组及我个人再次祝贺您当选中国有色金属工业协会会长，祝您在任职期间取得辉煌的成就。

  国际铝业协会秘书长罗恩·耐普 尊敬的陈会长，首先，恭贺您出任中国有色金属工业协会（以下简称CNIA）的新一任会长。

  国际铝业协会(以下简称IAI)，以及IAI的各成员公司，十分重视IAI与CNIA的长期伙伴关系。

  两家协会就全球铝业重大问题成功地开展了不少工作，在众多论坛上宣传推广铝材的优势和重要性，以及铝在不同产品和市场领域中的运用。

  我们双方共同致力于铝业在环境方面的工作，尤其是针对全氟化碳(PFC)排放的治理，己成为我们协作关系中的一个关键课题，此项合作在未来将不断继续和深入。

  这些环境问题通过双边和多边协议，诸如亚太清洁发展和气候伙伴计划铝业工作组，取得了一定的成绩。

  在目前IAI与CNIA双边工作的基础上，一个新的合作框架正在构建中，用以确保PFC的持续治理。

  此外，数据统计领域的资源共享，是IAI和CNIA合作的又一重要内容。

  我们十分支持CNIA主办的中国铝业年度论坛以及中国铝加工论坛。

  今年，我们将一如既往地期待并参与的这些论坛活动。

  我本人期待5月23日（周一）与您的会面。

  希望我们可以就铝业发展的支持推广作进一步的合作。

  力拓中国执行总监鲍谊安 尊敬的陈会长：我谨代表力拓公司祝贺您成为中国有色金属工业协会会长！同时我也期望能与您及有色协会开展密切合作。

  力拓公司一直致力于成为中国在金属业的优先供应商、首选客户及优先合作伙伴。

  对于双方过去建设性的合作，我感到很欣慰，希望在您的支持下，力拓公司能与贵协会继续寻求合作契机。

  今后若需要我提供帮助，请随时联系我。

  希望在不久的将来我们有机会能见面。

  美铝亚太区及美铝中国总裁陈锦亚 尊敬的陈全训会长：欣闻中国有色金属工业协会第三次会员代表大会在众望所归中选举您担任第三届中国有色金属工业协会会长，不胜之喜。

  在此谨代表美铝公司及美铝亚太区总部向您表示热烈的祝贺！

  美铝公司与中国有色金属工业协会多年以来始终保持着良好的沟通与协作。

  美铝于上世纪80年代，通过与中国有色金属工业总公司的合作进入中国。

  自1993年以来，美铝已在中国铝工业累计投资超过7亿美元。

  贵协会作为中国有色金属工业各会员单位的大家长，有着极高的影响力和凝聚力，为政府与企业之间、企业与企业之间建立起了团结协作的桥梁和纽带，为促进中国有色行业的平稳快速发展做出了重要贡献。

  值此“十二五”开局之年，中国有色金属行业正处于面临产业调整的重要时期，我们关注到您在讲话中高瞻远瞩地提出了全面建设有色金属工业强国的思路，并指出可以从“资源控制力、市场影响力、技术引导力、文化感召力”等四方面考虑。

  其中，推动再生有色金属行业大发展，推动企业“走出去”，培植大型跨国集团公司，发挥行业协会在国际经济合作交流中的作用，拓展有色金属应用市场，提高附加值等与时俱进的观点给我们留下了深刻印象。

  今年是美铝创始人查尔斯·马丁·霍尔创造现代电解铝工艺125周年。

  美铝作为拥有逾百年历史的跨国公司，在产品技术、管理经验、可持续发展理念、国际影响力等方面积累下了宝贵的行业优势，美铝愿意进一步增强与贵协会的了解与合作，致力于与中国行业伙伴同成长，共发展。

  最后，再次祝贺您当选为中国有色金属工业协会会长！

  CRU中国首席代表约翰·约翰逊 尊敬的陈会长，我代表CRU国际有限公司在伦敦，北京及全球的同事向您出任中国有色金属工业协会（以下简称CNIA）的新一任会长表示热烈的祝贺。

  我们祝愿您在新的职务中获得更大的成功。

  从2004年起，CRU就开始在北京设立办公室，与CNIA有多年的愉快合作。

  我们期待着与CNIA有进一步的合作，也非常乐意为CNIA提供支持和帮助。

  期待着不久与您见面。

  库迈拉公司总裁维沙 库普拉依内 尊敬的陈会长，近日获悉中国有色金属工业协会领导换届，对于您出任中国有色金属工业协会会长我谨致以诚挚的祝贺。

  相信中国有色金属工业协会在您的领导下，必将促进中国有色金属行业的快速发展。

  库迈拉公司与中国有色金属工业协会的合作可以追溯到20年前，那时库迈拉公司是中芬有色金属工作组的成员之一。

  此后，我公司多次参加双方有色金属合作项目，并向中国提供技术及设备。

  我们衷心希望能继续双方之间的合作并祝您身体健康！事业蒸蒸日上！

  国际铅管理中心执行总监克雷格·博瑞克 尊敬的陈会长：我谨代表国际铅管理中心的会员单位借此机会恭贺您成为中国有色金属工业协会新一任会长。

  与国际铅管理中心项目经理布莱恩·威尔森先生一道，我们期待着与您、与协会的工作人员及协会的会员单位共同在未来的几个月内实施废铅酸电池无害环境的项目。

  国际锡研究协会（ITRI）执行主席大卫· 毕肖普 尊敬的陈会长，首先，恭贺您出任中国有色金属工业协会（以下简称CNIA）的新一任会长。

  国际锡研究协会（ITRI）非常荣幸能有机会与CNIA共同主办5月25日至27日即将在杭州召开的中国国际锡市场研讨会。

  我非常期待在那时与您会面。

  我们同时也非常欢迎在ITRI和CNIA之间拓展进一步的合作关系。

  据此，我们将正式地签署已经在原则上经过双方一致同意的备忘录。

  该备忘录内容将涵盖统计、健康及安全、标准化、环境和回收多领域的信息交流和广泛合作。