南非矿商Metorex近日表示其位于刚果的Ruashi铜钴选矿厂一变压器出现故障，本季度产量将受影响。
该公司称，截止至9月底的第三季度，选矿厂共生产了8566吨铜和1057吨钴。
该公司在一份陈述中称，Ruashi选矿厂目前的开工率为50%，估计产量将持续5个星期受到影响。
Metorex称正往选矿厂输送更高品位的钴矿以减缓生产中断带来的影响，希望钴产量不会如铜产量受影响之多。
Metorex称正在修理出现故障的变压器，估计11月底将重新送入Ruashi选矿厂。另一个处半正常状态的变压器将于明年修理好，并其他两个变压器一起运作。