据伦敦10月14日消：行业消息人士称，明年矿产商向冶炼商交付的铜矿原材料加工费用将大幅上涨，因冶炼产能的降低令矿产商长期持有的议价权力降低。

  南非一位冶炼厂执行官称，明年矿产商将支付的年度铜精矿加工精炼费（TC/RCs）将达到每吨75美元，或每磅7.5美分上方。

  这位执行官称，“我认为精炼加工费还会进一步上涨，可能介于每吨75美元/每磅7.5美分至95美元/9.5美分。”

  该数字远高于矿业消息人士所探讨的明年期约价每吨50美元或每磅5美分的预估，但二者均证实了长期处于劣势的冶炼商将获得更高的精炼加工费。

  矿产商支付的铜精矿加工费用在生产的铜矿数量充裕时或是冶炼商产能利用率下降时趋于上涨。

  这一费用多年来持续承压。

  1月份时，日本冶炼厂将2010年的铜精矿加工费用定在每吨46.5美元或每磅4.65美分，而年中费用被定在每吨不到40美元或每磅不到4美分的历史最低点。

  日本一行业专家称，当时这一费用低于微薄的生产成本。日本两大冶炼商因精矿加工费过低以及需求疲软而削减了下半年的铜产量。

  产量的下调加上冶炼商Sterlite Industrie公司近期可能关闭印度冶炼厂的消息令全球炼厂长期过剩的产能受到削减，而产能过剩曾一度令冶炼商的议价权力受到打压。

  另一冶炼领域的消息人士称，最近现货铜精炼加工费已经涨至每吨约80美元或每磅8美分，有传言称部分现货市场经销商已经或将要把该费用定在每吨100美元或每磅10美分上方。

  上个月，一位中国冶炼企业执行官称，如果Sterlite公司关闭旗下冶炼厂，那么亚洲现货精炼加工费则将触及每吨100美元或每磅10美分的高位。中国现货精炼加工费已经从7月的每吨15-20美元或每磅1.5-2美分的价位跳涨至9月的每吨60美元或每磅6美分。

  现货精炼加工费的上涨是由于中国冶炼商对矿石需求减少，而中国冶炼商需求占全球总需求的60%。亚洲两位消息人士周二曾表示亚洲冶炼商仍抑制铜精矿买盘。

  最近几年铜精炼加工费持续下跌，因冶炼产能远超过矿产商所供应的铜精矿数量，迫使冶炼商纷纷竞价采购精矿并接受几乎是任何价位的加工费。

  南美消息人士称，现在形势完全扭转了。精矿市场供应不再吃紧，而冶炼产能也因部分关闭而削减。

  另外，LME基准铜价接近2008年7月触及的每吨8,940美元的纪录高位，目前处于每吨8,400美元附近，这意味着即使矿产商向冶炼商支付较高的精炼加工费，他们的利润也将保持在较高水平。

  该消息人士称，“每吨75美元或每磅7.5美分的加工费微不足道，铜价已经站在每吨8,000美元上方。”

  但并非所有人都同意这一观点。总部位于西班牙的金属冶炼公司大西洋铜业公司（Atlantic Copper）的总裁Javier Targhetta周二称，预计铜精矿市场供应趋紧的基本面情况没有变化，而冶炼费用也将依然偏低。

  Targhetta认为，精矿供应偏紧的情况不会出现太大改观。并补充称，冶炼费用整体仍将承压。