9月16日报道，日本泛太平洋铜业公司（Pan Pacific Copper Co）周三称，预计该公司2010-2011年度下半年（2010年10月至2011年3月）产量料继续下滑，因铜精矿加工精炼费下降。 　　

  该公司发言人称，自2009年1月以来，该国已经削减7%的产能，估计截止2011年3月财年的下半年，其产量料较产能低13%。 　　

  该发言人还表示，公司估计下半年的环境还将进一步恶化，因估计铜精矿的加工精炼费将继续下滑，而废铜价格也将走高。 　　

  该公司已经增加废铜的使用量，以便减少对价格高企的铜精矿的采购量。 　　

  该公司每年大约产铜620,000吨，如果该公司削减产能13%，则意味着该公司下半年的铜产量料为270,000吨。 　　

  日本矿业金属公司拥有泛太平洋铜业66%的股份，其余归三井矿业冶炼公司所有。 　　

  行业分析师和交易商称，7月达成的年中铜精矿的加工精炼费(TC/RC) 或已触及纪录低点。 　　

  因铜矿产能扩张步伐依然滞后于冶炼产能增速，这迫使冶炼产商不得不接受更低的铜精矿加工精炼费，因冶炼产商需要原料来维持熔炉的运转。 　　

  日本向中国的铜出口强劲抵消了日本国内建筑业需求低迷的影响，日本铜产量已经缓慢回升。 　　

  今年9月早期，铜价触及四个月高位，但受全球经济成长忧虑和美国料推迟更多量化宽松措施忧虑等拖累，铜价已经回落。