共搜索到36条信息,每页显示10条信息,共4页。用时:0小时0分0秒186毫秒
地质专业英语的英汉翻译技巧陆瑶1,杨春梅21. 金川镍钴研究设计院2. 金昌市教育局摘 要:地质学专业英汉翻译是一项专业性强,难度大的工作,要求译者既具备扎实的英汉双语功底,又要掌握一定的地质学专业知识,并通过大量的翻译实践,才能做到译文通顺,准确.本文从地质英语的特点,翻译过程和翻译策略与方法等几方面入手,探讨地质专业英语的英汉翻译技巧.关键词:地质英语;名词化结构;多重复合句;翻译;......
材料专业英语翻译的特点及阅读技巧--评<材料专业英语>黄爱萍宜春幼儿师范高等专科学校摘 要:<正>材料是人类物质文明进步的重要基础,新材料则是科学技术持续发展的重要推动力之一.工业的发展和社会的进步离不开新材料的研究与开发.在这个过程中,英语这种重要的世界通用语言发挥了不可忽视的作用.学习掌握英语翻译及阅读能力,尤其是专业英语的翻译与阅读技巧,对每一位渴望获取科研信息,掌握学科发展动态,参加国际学术交流的学生,学者及工程技术人员而言,都是极其重要的.<材料专业英语>(机械工业出版社,2010年第......
复合材料专业英语的翻译及写作技巧分析--评<复合材料与工程专业英语>王珊珊,杨丽姜江西工程学院摘 要:<正>21世纪已进入复合材料时代,现代科技的发展离不开复合材料,复合材料的研究深度,应用广度和生产规模成为衡量国家科学技术进步的指标之一.专业英语是在自然科学和工程技术的专业领域中使用的一种英语文体,具有很强的专业性,涉及面更加狭窄,与专业内容密切联系,在词汇,语法,和翻译等方面都有独特的习惯用法和特点,也是大学英语教学中不可或缺的组成部分,担负着促使学生学会在专业领域中用英语进行有意义的交流的......
高校机械工程专业英语教学实践--评<机械工程专业英语>陶芸燕江西工程学院摘 要:<正>机械制造业作为发展经济的基础产业,体现了国家的生产力水平和技术研发能力.随着我国信息技术水平的不断提升,机械制造行业的自主研发生产技术显著增强,为我国经济水平提高做出重要贡献,但与部分发达国家相比,机械科学技术仍处于滞后状态,产品开发与技术创新仍需引进部分国外的先进技术.近年来,全球机械行业市场规模直线攀升,机械设备销量持续增长,推动了机械行业的发展与竞争.目前我国处在飞速发展的重要阶段,为缩短与发达国家之间的......
高校材料专业英语教学改革与实践--评<自动化专业英语>杨丽姜,王珊珊江西工程学院摘 要:<正>伴随着经济全球化,英语使用范围越来越广泛,作为人们交流最重要的信息载体,许多国家将其纳入基础教育中,目前已有超过171个国家将英语作为官方语言.在我国,英语也是一门重要的课程,但由于我国缺少基本的语言环境,大多数学生仍停留在读写基础上,缺乏沟通交流能力,更无法运用专业英语进一步深造.就材料科学行业而言,当前材料是实现各新型产业发展的核心因素,是满足我国科学发展,增强国际竞争力的重要保障.关......
电子信息专业英语教学存在问题分析及研究赵丹武汉设计工程学院商学院摘 要:电子信息工程专业英语涉及电子设备和信息系统的理论前沿,集现代电子技术,信息技术,通信技术,专业英语词汇较为复杂和生僻,通过对电子信息专业英语的学习,提高应用外文文献学习专业知识和利用英语知识进行论文写作和科研的能力.当前电子信息工程专业英语教学存在着教材搭配不合理,师资投入力度不大和思想重视程度不够等问题,通过对专业英语教学中存在问题进行分析,提出改革措施和建议,加大在电子信息工程专业的基础课程如电路基础,信号与系统,模拟电子技术和数字......
浅析高校冶金工程专业英语教学的作用沈晶辽宁理工学院商务技术学院摘 要:冶金工程专业英语涉及冶金和矿物勘探等理论前沿,高校冶金工程专业教学对促进学生掌握专业知识,提高应用外文文献学习冶金工程专业理论能力等方面具有积极重要的作用,分析高校冶金工程专业英语教学的重要性和现状,结合存在的问题,进行高校冶金工程专业英语教学的优化设计探讨.以发展学生的素质能力为本位进行冶金工程专业教学内容和方式的整合,提高大学冶金工程专业英语教学的水平.关键词:冶金工程;专业英语;教学;......
面向国际化的采矿工程专业英语教学改革研究邬金1,2,徐帅2,李元辉21. 辽宁装备制造职业技术学院2. 东北大学深部金属矿山安全开采教育部重点实验室摘 要:随着"一带一路"战略的提出,中国企业"走出去"的势头越来越猛."走出去"的过程中矿山企业经历了很多挫折和失败,其中语言及文化差异已成为阻碍中国海外矿山企业可持续发展的重要因素.本文针对采矿工程专业国际化过程中存在的问题,基于采矿工程专业英语教学的目标,立足于采矿工程专门化英语教学,从学术和职业培养角度探讨现代矿业人才的培养模式,分析了当前采矿工程专业英语......
生物质材料专业英语翻译教学策略刘沛郑州工商学院摘 要:<正>生物质材料是以木本植物,禾本植物和藤本植物及其加工剩余和废弃物为原材料,通过化学和生物学的高技术手段,加工制造性能优异,附加值高的新材料.生物质材料作为一种新型材料,它提取方便,污染小,拥有无公害的特点.它所发挥的层次也是方方面面的,从传统的农业再到新兴工业都有它的影子,生物质材料可以培育农田对诸如蕉园和烟草种植过程中有利,同时在工业用途中使用广泛,在造纸行业,建筑材料,纺织等行业都有它的影子,同时又有作为"催化剂"的作用,在其它材料当......
建筑材料工程专业英语的教学思考与特点赵煥娟,安信娟日照职业技术学院摘 要:<正>自新时期以来,我国更加注重公共政策制定的民主化和科学化.从我国教育部提出的人才培养目标可知,面对日益革新的国际环境,要想提高工程类毕业生的综合素养和专业技能.必须要引导学生适应国际交流形式,构建国际间合作探究学习共同体,实现熟练掌握交流语言,同步提高语言交流能力,沟通思辨能力,跨文化能力和人文素养.关键词:......