Thermophilic and mesophilic leaching of copper sulfide sludge