全球金属回收业的成长与收获——国际回收局有色金属部主任Robert Stein宁波感言

来源期刊：资源再生2010年第12期

论文作者：Robert Stein

文章页码：18 - 22

摘    要：中国作为全球最大的废旧金属进口国受到全球同行的关注。几年前,当国际回收局的代表初到中国之时,他们惊呼:这么大的市场和这么多的需求者,前景多么乐观!事实证明,他们的判断是对的。这些年来,一大批废旧物料供应商远涉重洋来到中国,由此开辟了再生资源交流的东方航线;与此同时,一波又一波中国企业家奔赴海外,开始了持续多年的大洋彼岸探宝掘金旅程。至今,这种东西方的交流一直绵延不断,由此构成了新世纪中外交流大潮中的一道独特的风景线。2006年4月那个和暖的春天的上午,在北京的国贸大厦的前厅里,众多金发碧眼的人们熙熙攘攘穿梭往来,国贸大厦周边的旅馆宾舍几乎处处爆满。记者四处打探得知,全是来参加国际回收局春季年会的。然而,天有不测之风云。2008年的一场经济危机又使中国再次成为同行关注的焦点:金属价格的暴跌使大洋此岸的不少接货者选择了人间蒸发的躲债之路。于是,在同一个大厅里,2008年11月举行的第八届再生金属国际论坛上,参会者大多数脸上是"愁云惨淡万里凝"。尽管仍有许多熟悉的面孔,不过他们这次大多是来讨债来的或者是讨个说法来的。于是,国际回收局的代表与中国行业协会的负责人坐在一起,共同探讨金融危机形势下的商业诚信与贸易履约诸多难题。时光荏苒,两年过后,金融危机似乎已经成了一个遥远的记忆。在宁波香格里拉酒店明亮的大堂里,千余名海外贸易商云集涌动,虽然经历了这么多的大喜大忧之后人们已不再那么狂热:今天的废料贸易环境已经十分透明;一夜暴富时代已经成了久远的历史故事;没了激情也少了传奇故事的废料贸易业务正在走向理性和成熟。而"前度刘郎今又来",国际回收局的Robert Stein先生的身影又出现了,他的发言可以说代表了国际回收业界的普遍观点。他认为,废料贸易是一条河流,尽管有时湍急有时平缓,但是,人们依然乐此不彼,因为这里仍然有着巨大的能量,这个能量源于巨大的需求。他的讲话道出了大洋对岸的供应商的心声:在风雨飘摇之中经受考验的贸易合作关系才是弥足珍贵的。这位国际回收局有色金属部主任说了许多关于资源再生产业对环境保护和经济发展的重大影响的话题,他引用的罗马俱乐部四十多年前的预测和今天的回收利用产业的社会实践的事实对比说明了这个行业的重要,而大家对国外同行的行业价值观也比较好奇,正像我们的古代先哲所说:"嘤其鸣矣,求其友声。"于是,我们略作删改刊发出来。