英语在汉语词汇方面的渗透(英文)
来源期刊:北方工业大学学报1995年第4期
论文作者:罗颖
文章页码:39 - 45
关键词:语言学;借用;汉语;英语;外来语;
摘 要:语言是人类重要的交际工具。语言很少是自给自足的。随着国际社会的交往日益加深和扩展,语言间的相互接触和影响不仅不可避免,而且将日趋扩大。总的来说,每一种语言都包含有一定数量的外来成分。这些外来的东西一经吸收之后就逐渐成为本语言中自己的东西。这是丰富语言的一条途径。随着我国与其他国家各方面国际交往的增加,汉语与英语之间的接触必将扩大,英语中更多的词汇将被汉语吸收过来,这种趋势是值得欢迎的。
罗颖
北方工业大学人文社科学院!100041北京石景山
摘 要:语言是人类重要的交际工具。语言很少是自给自足的。随着国际社会的交往日益加深和扩展,语言间的相互接触和影响不仅不可避免,而且将日趋扩大。总的来说,每一种语言都包含有一定数量的外来成分。这些外来的东西一经吸收之后就逐渐成为本语言中自己的东西。这是丰富语言的一条途径。随着我国与其他国家各方面国际交往的增加,汉语与英语之间的接触必将扩大,英语中更多的词汇将被汉语吸收过来,这种趋势是值得欢迎的。
关键词:语言学;借用;汉语;英语;外来语;