英诗的丝路元素与乌托邦化中国形象

来源期刊：江西理工大学学报2020年第6期

论文作者：卿琛 曾繁健 林婷

文章页码：93 - 97

关键词：英诗;丝路元素;跨文化形象学;乌托邦化;中国形象;

摘    要：英诗存在一定的丝路元素,对其关联的中国形象也进行了部分乌托邦化的塑造。因此,以跨文化形象学为理论基础,以内容分析为方法,对英诗蕴含的上述主题展开针对性的研究,就显得尤为必要。通过对30首样本英诗的内容分析,结果表明:英诗存在一定的丝路元素,它们对中国形象也展开了部分的乌托邦化塑造;其中,中国的器物形象和中国的精神形象是乌托邦化的重点。英诗之所以会以丝路元素为描述对象,乌托邦化中国形象,其背后成因无外乎包括以下五个方面:古代中国的相对强盛,西方异国情调的遐想,作家臆测的中国冒险描述,西方刻板的中国印象及西方以梦为马的自我认知。